Home » 先人たちの防災格言 » 渋沢栄一の「大正十二年の大震災（関東大震災）」の名言（1840～1931 / 日本資本主義の父）[今週の防災格言275]

渋沢栄一の「大正十二年の大震災（関東大震災）」の名言（1840～1931 / 日本資本主義の父）[今週の防災格言275]

time 2013/03/18

『この大変化の機会に於いて精神の復興を期しなければ、如何に物質的復興を計っても真正なる文明を実現することは不可能である。』

渋沢栄一（1840～1931 / 幕臣官僚・実業家・教育者日本資本主義の父）

格言は「渋沢栄一自叙伝（昭和13年）」の「大正十二年の大震災」より。
「大変化」とは、関東大震災のこと。災禍に際し、日本へいち早い支援の手を差しのべたアメリカ政府とアメリカ赤十字社の人達を招いた謝礼会の場で、徳川公（徳川家達）より「お前も何か述べよ」と言われ語った内容である。

曰く――。

五十年の物質文明を打ち壊されたのは、天災であって如何ともすることが出来ない。斯くの如き事物の進歩を見ることが出来たのは米国のお蔭であるが、又これによって国民が浮気になったことがないでもない。

今回の深き御同情に対し、老人の私がそういうとよくないようであるが、経済は単に利益のみではいけない、徳義によらなければならない。もし利益のみを重んずれば、国民に質実、純朴の気風を進めることが出来ない。ところがこの物質文明の輸入によって経済に徳義のないことを憂える。

世の中の事物は形を受け入れることは容易であるけれども、精神を受け入れることはなかなか難かしい。山中の賊を破るは易く心の賊を退治することは難かしいというが本当にそうである。

今や国民と共に考究している復興は私の任務とするところである。彼の家を立派にする。道路を広くするというようなことは物質的復興である。勿論、物質的復興は必要なことに相違ないけれども、こればかりでは到底その復興を期することは出来るものではない。換言すれば物質的復興よりも人心の復興も第一としなければならない。米国の諸君もこれを是とするものと信ずる。これをお礼の言葉に代える。

… … …

渋沢栄一は、武蔵国榛沢郡血洗島村（現埼玉県深谷市血洗島）の農家に生まれ、尊王攘夷の思想に影響され上京、後に一橋慶喜（後の江戸幕府第15代征夷大将軍・徳川慶喜）に仕えた。27歳の時、水戸藩主・徳川昭武に随行し渡欧、パリ万国博覧会などを見学し欧州の先進諸国を見聞し、大政奉還後は大隈重信の説得により明治新政府の大蔵省の一員として国政に参画。1873（明治6）年に大蔵省を辞し、官僚時代に設立を指導した第一国立銀行（現みずほ銀行）頭取に就任、持論「道徳経済合一説」を説き、株式会社組織による企業の創設・育成に力を注ぎ、生涯に約500の企業設立に関わった。晩年も経済界の重鎮として政府に協力し、関東大震災では帝都復興に尽力した。多くの人々に惜しまれながら1931（昭和6）年11月11日に91歳で死去。

尚、渋沢栄一は、15歳の時に安政江戸地震（首都江戸を襲った直下型地震 M6.9 死者1万人）の揺れを田舎で体験。1923（大正12）年9月1日の関東大震災では、日本橋兜町の渋沢事務所内で被災。玄関が崩れたため裏庭から隣接する第一銀行へと避難した。しばらく後に大火災で事務所の貴重な書類が全焼してしまったことを悔やみ、船舶を使って書類を外部に持ち出す時間が十分にあったことや、震災直後の火災を予見できなかった自分の注意力の無さを率直に反省しつつ、帝大（現東京大学）の文化財の数々が灰燼に帰してしまったことについて大学関係者へ

自分が重要な書類を焼いていながら大学を責める事は出来ないという者もあるかも知れないが、自分が悪いから人はそれでよいというものではない。誰でも悪い事はどこまでも悪いと言わなければならぬ。

――と、大学の火災対策について一言述べているのが渋沢らしく面白い。

渋沢栄一

渋沢栄一の「大正十二年の大震災（関東大震災）」の名言（1840～1931 / 日本資本主義の父）[今週の防災格言275]

『 この大変化の機会に於いて精神の復興を期しなければ、如何に物質的復興を計っても真正なる文明を実現することは不可能である。 』

渋沢栄一（1840～1931 / 幕臣 官僚・実業家・教育者 日本資本主義の父）

シェアする

関連記事

先人たちの防災格言

災害から学ぶ防災術

防災プラザ

特別コラム

編集長コラム

教えて！みんなの防災対策

フォローする

メルマガを読む

最近の投稿

アーカイブ

タグクラウド

エトセトラ

カテゴリー

『この大変化の機会に於いて精神の復興を期しなければ、如何に物質的復興を計っても真正なる文明を実現することは不可能である。』

渋沢栄一（1840～1931 / 幕臣官僚・実業家・教育者日本資本主義の父）