孔子の弟子たちがまとめた書物『論語』に記された孔子が遺した格言[今週の防災格言61]

『 人、遠慮なければ、必ず近憂きんゆうあり（人無遠慮、必有近憂） 』

孔子（BC551〜BC479 / 中国の春秋時代の思想家 儒家の始祖）

孔子が弟子に諭した言葉。
「遠い将来のことを慮（かんが）えて計画しないと、必ず近くに憂（しんぱいごと）が起こるものだ」という意味。
出典は、孔子の死後に孔子の弟子達（孔子一門）がまとめた書物『論語』の衛霊公篇より。
以前紹介した春秋左伝の「安きにありて危うきを思う（居安思危）」と同じく、事に先んじて未然の思慮の大切さを説いたもの。

■「孔子」「中国故事」に関連する防災格言内の記事
安きにありて危うきを思う(居安思危)備えあれば憂いなし(有備無患)(2008.11.10 防災格言)
易経 繋辞下伝「安くして危うきを忘れず(安而不忘危)」(2009.11.9 防災格言)
「人、遠慮なければ、必ず近憂あり(無遠慮、必有近憂)」(2009.1.12 防災格言)
苛政猛於虎也（苛政は虎より猛なり）(2005.4.13 編集長コラム)
前慮（ぜんりょ）定（さだ）まらずんば、後に大患（たいかん）有り(前慮不定、後有大患)(2015.12.14 防災格言)
天下の禍（わざわい）は、多くは隠れて成（な）りて卒（にわか）に至り〜(呂新吾『呻吟語』より)(2013.04.15 防災格言)
前事（ぜんじ）の忘（わす）れざるは、後事（こうじ）の師（し）なり。(前事之不忘、後事之師也)(2016.01.11 防災格言)