篠塚正宣（1930～2018 / ライフライン地震工学者 米コロンビア大学教授・米プリンストン大学名誉教授）の阪神淡路大震災からの復興についての名言 [今週の防災格言630]

篠塚正宣（1930～2018 / 地震工学者 コロンビア大学栄誉教授 プリンストン大学名誉教授）

曰く―――。

《 人間の受けた苦痛は数量化できないが、工場の生産停止や企業の営業停止といった間接的な被害を合わせると、間接被害は直接被害を上回るかもしれない。

復興にあたっては、地震などの自然災害に対しては、どんなに強い建物や道路をつくっても、ある程度の被害が出ると想定して、緊急対策を準備することに力点を置くべきだ。自然災害に対するリスクマネジメントが必要なのだ。

日本はハードな面、つまり、建物や土木構造物に力点をおく対策を立ててきた。もちろん、それも必要だが、これからは、政府がソフト面の対策に本腰を入れるべきだと思う。被害をあらかじめ想定した緊急対策をつくっておけば、間接被害をもっと少なくできるはずだ。

たとえば、水道施設も電力を使うため、電力供給がだめになると、水道も出なくなる。復旧するときには、こうした相互作用が働かないようにする必要がある。そうすれば、防火用水も確保できる。

災害の程度と人口密集度は大変な相関があるから、適度な分散化あっていいと考える。ある程度の密集を前提にしなければならないとしても、都市計画上、スペースの確保がもっとも大切だ。そのうえで、ソフト面での緊急対策の準備が必要なのだ。 》

格言は、阪神淡路大震災直後の朝日新聞（1995年1月20日）記事「震災復興のポイント 識者に聞く」より。

篠塚正宣（しのずか まさのぶ）は、災害に耐える電力網などライフラインのリスク評価や構造設計についての世界的専門家。土木工学・機械工学における構造力学の分野に、確率論手法（モンテカルロ法）を応用したシミュレーション技術を導入させ、構造的安全性と信頼性、不確実性の定量化というリスク評価手法の確立において多大な貢献をした先覚者として知られる。

1930（昭和5）年12月23日、東京生まれ。
1953（昭和28）年、京都大学工学部土木工学科卒業を経て、1955（昭和30）年、京都大学大学院土木工学専攻修士課程を修了。その後、米コロンビア大学に学び、1960（昭和35）年博士号（Ph.D.）取得。1961（昭和36）年よりコロンビア大学土木工学科で教鞭をふるい、1969（昭和44）年教授、1977（昭和52）年栄誉教授。その後、米国地震工学センター所長（1990～92年）、米プリンストン大学土木工学科名誉教授（1988年）、米カリフォルニア大学アーヴァイン校教授（2001年より）などを歴任。50年以上にわたり研究者、教育者として卓越したリーダーシップを発揮し、構造物の解析・設計、構造物の安全性評価、確率論的構造設計法、ライフライン地震工学など数々の研究によりアルフレッド・M・フロイデンタル・メダル（1978年）をはじめ米国土木学会（ASCE）の重要な三賞「グランドスラム」などを受賞。
1978（昭和53）年、米国工学アカデミー（National Academy of Engineering：NAE）に選出され、1993（平成5）年に米国土木学会名誉会員、1994（平成6）年、日本土木学会国際貢献賞受賞。2013（平成25）年、米国土木学会において篠塚氏の名前を冠し新たな褒賞制度「篠塚正宣メダル（Masanobu Shinozuka Medal）」が創設された。
2018年11月5日、米カリフォルニア州で死去。87歳。


■「阪神淡路大震災」に関連する防災格言内の記事
伊藤滋（都市計画家 東京大学名誉教授）(2019.07.29 防災格言)
田辺聖子（作家・随筆家 文化勲章受章）(2019.06.17 防災格言)
堺屋太一（作家・経済評論家 経済企画庁長官(第55～57代)）(2019.02.11 防災格言)
吉田正輝（大蔵官僚・銀行局長 兵庫銀行頭取）(2019.01.28 防災格言)
柴田俊治（ジャーナリスト 朝日放送社長 朝日新聞記者）(2019.01.07 防災格言)
佐々淳行[2]（評論家 警察官僚・初代内閣安全保障室長）(2018.10.15 防災格言)
下河辺淳（建設官僚・都市計画家 国土庁事務次官）(2018.04.23 防災格言)
西原春夫（法学者 早稲田大学総長）(2018.04.09 防災格言)
黒岩重吾（直木賞作家）(2018.01.22 防災格言)
牧冬彦 (神戸製鋼所社長・神戸商工会会頭)(2018.01.08 防災格言)
斎藤富雄 (兵庫県初代防災監 兵庫県副知事)(2017.11.20 防災格言)
遠藤勝裕 (震災時の日本銀行神戸支店長)(2017.05.15 防災格言)
瀬島龍三 (伊藤忠商事会長)(2017.02.13 防災格言)
河野保（元朝日監査法人代表 日本公認会計士協会近畿会会長）(2011.01.10 防災格言)
余禄（毎日新聞 1995年1月18日朝刊）より(2016.01.18 防災格言)
天声人語（朝日新聞 1995年1月27日朝刊）(2009.01.19 防災格言)
兵庫県知事 貝原俊民(2014.11.01 防災格言)
牧師 草地賢一(2011.08.29 防災格言)
FEMA長官 ジェームズ・L・ウィット(2010.01.11 防災格言)
気象庁長官 和達清夫(2007.12.03 防災格言)
防衛事務次官 依田智治(2007.12.10 防災格言)
美智子上皇后陛下(2010.10.18 防災格言)
政治家 後藤田正晴(2010.11.29 防災格言)
政治家・村山富市（震災時の首相）(2007.12.31 防災格言)
政治家・野中広務（震災時の自治大臣）(2018.02.12 防災格言)
政治家・池端清一(2008.01.07 防災格言)
政治家・鳩山由紀夫(2009.08.31 防災格言)
東京都知事 鈴木俊一(2008.10.13 防災格言)
元社団法人・全国産業廃棄物連合会技術部長 高橋壽正(2012.01.16 防災格言)
早川和男[1]（建築学者（生活空間学） 神戸大学名誉教授）(2014.06.16 防災格言)
早川和男[2]（建築学者（生活空間学） 神戸大学名誉教授）(2019.11.11 防災格言)
作家 司馬遼太郎(2015.01.12 防災格言)
推理作家 斎藤栄(2014.03.03 防災格言)
指揮者 朝比奈隆(2014.03.10 防災格言)
指揮者 岩城宏之(2008.02.18 防災格言)
作家 筒井康隆(2013.02.18 防災格言)
作詞家 阿久悠(2013.06.17 防災格言)
放送作家 藤本義一(2011.01.17 防災格言)
作家 小松左京(2011.08.01 防災格言)
作家 髙村薫(2013.07.29 防災格言)
作家 藤原智美(2013.08.12 防災格言)
作家 陳舜臣（2015.01.26 防災格言）
映画監督 大森一樹(2013.04.08 防災格言)
ニュースキャスター 筑紫哲也(2009.09.21 防災格言)
作家 伊集院静(2012.02.27 防災格言)
映画監督・白羽弥仁(2008.01.21 防災格言)
将棋棋士・谷川浩司(2013.03.04 防災格言)
医師・西村明儒(2009.12.21 防災格言)
落語家・六代目 桂文枝（桂三枝）(2015.01.19 防災格言)
中内功・ダイエー創業者(2009.09.07 防災格言)
本田宗一郎・ホンダ創業者(2012.12.31 防災格言)
秋山富一・住友商事会長(2013.09.02 防災格言)
領木新一郎・大阪ガス元会長(2008.11.03 防災格言)
久我 徹・博報堂関西支社長(2009.04.06 防災格言)
元台湾総統 李登輝(2015.07.13 防災格言)
ラジオパーソナリティー 永六輔(2016.07.18 防災格言)
科学評論家・元NHK解説委員 村野賢哉(2016.08.08 防災格言)
美術史家・西川杏太郎(2017.01.16 防災格言)
川柳作家・時実新子(2017.01.23 防災格言)
芸術評論家・多木浩二(2013.01.14 防災格言)
政治家 羽田孜（内閣総理大臣(第80代)）(2017.09.04 防災格言)
外交評論家 岡本行夫（元外務省安全保障課長）(2018.08.20 防災格言)
作家 田中康夫（元長野県知事 元衆議院議員）(2019.01.14 防災格言)
プロテニスプレーヤー 沢松奈生子(2008.1.14 防災格言)
MLB選手 イチロー(2013.08.26 防災格言)
プロゴルファー 古市忠夫（神戸市長田区で罹災）(2019.07.08 防災格言)
法学者 篠塚昭次（早稲田大学名誉教授）(2020.01.06 防災格言)
阪神淡路震災より18年(2013.01.17 店長コラム)

■「地震学者」に関連する防災格言内の記事
大森 vs 今村論争(2005.08.31 編集長コラム)
大森房吉（地震学者）(2019.04.29 防災格言)
今村明恒 (地震学者)(2008.05.12 防災格言)
関谷清景 (地震学者)(2008.08.11 防災格言)
小藤文次郎 (地質学者・火山学者)(2016.04.18 防災格言)
菊池大麓（数学者・教育家・政治家）(2018.01.01 防災格言)
小川琢治（地質学者・地理学者 京都帝国大学教授）(2019.09.09 防災格言)
地震史 日本地震学会 ジョン・ミルン博士物語(2003.10.16 編集長コラム)
寺田寅彦[1]（物理学者）(2007.11.26 防災格言)
寺田寅彦[2]（物理学者）(2009.03.02 防災格言)
寺田寅彦[3]（物理学者）(2009.10.12 防災格言)
寺田寅彦[4]（物理学者）(2011.06.20 防災格言)
寺田寅彦[5]（物理学者）(2016.08.01 防災格言)
寺田寅彦[6]（物理学者）(2017.08.21 防災格言)
寺田寅彦[7]（物理学者）(2018.06.25 防災格言)
寺田寅彦[8]（物理学者）(2019.03.11 防災格言)
寺田寅彦[9]（物理学者）(2019.06.24 防災格言)
坪井忠二 (物理学者)(2011.06.27 防災格言)
竹内均[1] (物理学者)(2010.09.06 防災格言)
竹内均[2] (物理学者)(2016.04.04 防災格言)
萩原尊禮[1] (地震学者)(2008.09.08 防災格言)
萩原尊禮[2] (地震学者)(2015.09.21 防災格言)
和達清夫 (物理学者 初代気象庁長官)(2007.12.03 防災格言)
河角廣 (地震学者)(2016.05.23 防災格言)
下鶴大輔 (火山物理学者・火山噴火予知連会長)(2015.08.10 防災格言)
永田武 (地球物理学者)(2015.04.13 防災格言)
松山基範 (地球物理学者)(2015.02.16 防災格言)
阿部勝征 (地震学者)(2011.08.22 防災格言)
表俊一郎 (地震学者・地震学会会長)(2016.05.09 防災格言)
溝上恵 (地震学者)(2010.08.23 防災格言)
力武常次 (物理学者)(2011.10.24 防災格言)
茂木清夫（地震学者）(2011.03.14 防災格言)
石橋克彦（地震学者）(2011.4.18 防災格言)
浅田敏 (地震学者)(2007.12.17 防災格言)
圓岡平太郎 (中央気象台鹿児島測候所長 口永良部島新岳噴火(1931年)報告書)(2015.06.01 防災格言)
宇津徳治 (地震学者)(2014.12.01 防災格言)
中谷宇吉郎 (物理学者)(2009.10.19 防災格言)
阿部良夫 (物理学者)(2014.06.30 防災格言)
藤原咲平 (気象学者)(2013.10.28 防災格言)
大塚道男 (地震学者)(2011.05.09 防災格言)
菊地正幸 (地震学者)(2009.11.16 防災格言)
林春男 (防災心理学者)(2008.09.15 防災格言)
安倍北夫 (災害心理学者)(2016.02.08 防災格言)
藤田和夫[1] (地質学者)(2015.11.09 防災格言)
藤田和夫[2] (地質学者)(2017.05.08 防災格言)
松田時彦 (地質学者)(2016.12.19 防災格言)
水上武（火山物理学者）(2014.10.13 防災格言)
岡田弘（火山物理学者）(2014.09.29 防災格言)
藤井敏嗣（火山噴火予知連会長）(2010.04.19 防災格言)
山岡耕春（地震火山・防災研究センター長）(2012.04.23 防災格言)
大竹政和（地震学者）(2014.01.13 防災格言)
津村建四朗（地震学者）(2013.07.08 防災格言)
菊地正幸（地震学者）(2009.11.16 防災格言)
都司嘉宣（地震学者）(2013.03.25 防災格言)
廣井悠 (都市工学者)(2012.03.12 防災格言)
廣井脩 (防災情報学者)(2009.09.28 防災格言)
劉英勇 (中華人民共和国初代国家地震局局長)(2012.02.06 防災格言)
ヘルムート・トリブッチ (ドイツの自然科学者)(2011.10.24 防災格言)
ドナルド・ディングウェル（ドイツの火山学者）(2011.02.07 防災格言)
ケリー・シー (アメリカの地震学者)(2015.02.02 防災格言)
マーティン・デューク (アメリカの地震工学者 カリフォルニア大学教授)(2008.7.14 防災格言)
篠塚正宣（地震工学者 コロンビア大学栄誉教授 プリンストン大学名誉教授）(2020.01.20 防災格言)
濱田政則（地震工学者 早稲田大学教授）(2013.06.03 防災格言)
寒川旭 (地震考古学者)(2012.11.19 防災格言)
北原糸子 (歴史地震学者)(2008.10.27 防災格言)
荒川秀俊 (気象学者・気象研究所長)(2016.10.03 防災格言)
羽鳥徳太郎 (歴史地震学者・津波研究家)(2018.08.06 防災格言)
山下文男 (作家 津波災害史家)(2010.03.01 防災格言)
河田恵昭 (地震学者 関西大学教授)(2011.04.25 防災格言)
神沼克伊 (地球物理学者・極地研究家)(2018.11.12 防災格言)
伊藤滋（都市計画家 地震調査研究推進本部初代政策委員会委員長）(2019.07.29 防災格言)

■「アメリカ人」に関連する防災格言内の主な記事
エイブラム・カーディナー（心的外傷後ストレス障害(PTSD)を定義した米国の精神科医）(2019.01.21 防災格言)
ジョン・V・ルース（駐日アメリカ合衆国大使(第28代)）(2018.04.02 防災格言)
カール・マイダンス（1907～2004 / 写真家 雑誌「Life」のカメラマン）(2018.06.18 防災格言)
ウォルト・ホイットマン (アメリカの詩人 ジャーナリスト)(2007.11.19 防災格言)
マーティン・デューク (アメリカの地震工学者 カリフォルニア大学教授)(2008.7.14 防災格言)
アーノルド・グラソー (アメリカの作家 ユーモア雑誌編集者)(2009.6.8 防災格言)
アン・タイラー(アメリカの人気小説家 ピュリッツァー賞(1988年))(2018.05.28 防災格言)
バニー・カー (アメリカのプレッパー)(2015.04.06 防災格言)
ロバート・キヨサキ (米国の投資家)(2012.10.08 防災格言)
バラス・フレデリック・スキナー (米国の心理学者・行動分析学)(2016.02.29 防災格言)
ハリー・ハリス提督 (アメリカ太平洋軍司令官)(2017.11.06 防災格言)
ジェームズ・L・ウィット (元アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁(FEMA)長官)(2010.01.11 防災格言)
関東大震災時のアメリカ合衆国赤十字社防災標語(2008.05.19 防災格言)
マイケル・ジャクソン (アメリカの歌手 「ポップ界の王」)(2012.07.02 防災格言)
クリストファー・マッカンドレス（アメリカの旅人 享年24歳）(2014.12.15 防災格言)
ケリー・シー (アメリカの地震学者)(2015.02.02 防災格言)
アルフレッド・W・クロスビー（アメリカの歴史学者）(2014.07.28 防災格言)
マシュー・ペリー提督 (アメリカ東インド艦隊司令長官)(2013.01.07 防災格言)
常に備えあり(Semper Paratus) アメリカ合衆国沿岸警備隊モットー(2012.12.24 防災格言)
カール・S・シャウプ (GHQ米税制調査団団長 アメリカの経済学者)(2013.01.07 防災格言)
ディズニー・チャンネルのアニメ「なんだかんだワンダー」より(2018.01.29 防災格言)
チャールズ・カスト (元米原子力規制委員会地域センター長)(2017.2.6 防災格言)
アルビン・トフラー(アメリカの作家・未来学者)(2016.7.4 防災格言)
リチャード・ウィルソン(物理学者 ハーバード大学名誉教授)(2015.9.28 防災格言)
スティーブ・ジョブズ(実業家 アップル設立者)(2013.9.16 防災格言)
ロバート・キヨサキ (米国の投資家)(2012.10.08 防災格言)
マイケル・ポーラン (アメリカのジャーナリスト カリフォルニア大学教授)(2012.09.10 防災格言)
ジュリー・ガーバーディング（アメリカ疾病対策センター(CDC)長官)(2009.04.27 防災格言)
CDC(米国疾病予防管理センター)感染対策ガイドライン(2013.12.30 防災格言)
ジュリー・ホール(アメリカの医者 WHO中国伝染病担当)(2009.02.02 防災格言)
ダニエル・カール (タレント・山形弁研究家)(2008.04.21 防災格言)
ロジャー・デュラム（1962〜 / 国際政治学者 米アクイナス大学教授）(2013.07.01 防災格言)
ジョージ・Ｗ・ブッシュ（アメリカ合衆国大統領(第43代)）(2018.12.10 防災格言)
篠塚正宣（地震工学者 コロンビア大学栄誉教授 プリンストン大学名誉教授）(2020.01.20 防災格言)