Home » 先人たちの防災格言 » 福田恆存（1912〜1994 / 評論家・劇作家・翻訳家）が著書『藝術とはなにか（1950年）』に書き記した名言 [今週の防災格言394]

福田恆存（1912〜1994 / 評論家・劇作家・翻訳家）が著書『藝術とはなにか（1950年）』に書き記した名言 [今週の防災格言394]

time 2015/07/06

『神は演出し、人間はその演出にしたがって踊る。』

福田恆存（1912〜1994 / 評論家・劇作家・翻訳家代表作『龍を撫でた男』）

格言は『藝術とはなにか（要書房昭和25年）』より。

―――《が、その神という観念を創造したのは人間です。とすれば、人間が人間を演出し、躍らすために、神の観念を必要としたのにほかならない》と続く。

福田恆存（ふくだつねあり）はシェイクスピアやＤ・Ｈ・ロレンスの翻訳などで知られる英文学者・劇作家。日本近代文学への鋭い文芸評論で注目されたが、戦後の平和憲法や国語国字改革を批判するなど保守派の論争家として活動した。1969（昭和44）年から1983（昭和58）年まで京都産業大学教授を務めた。
東京市本郷区出身。第二東京市立中学校（現東京都立上野高等学校）、旧制浦和高等学校を経て1936（昭和11）年、東京帝国大学文学部英吉利文学科を卒業。1937（昭和12）年に『行動文学』の同人となり文芸評論を始め、1954（昭和29）年には「平和論の進め方についての疑問」を『中央公論』に発表し進歩派の平和論を批判した。1952（昭和27）年に文学座入りし劇作家、演出家として活躍。シェイクスピア『ハムレット』や自作『龍を撫でた男』などの演出を担当するが、文学座の看板女優・杉村春子と対立し1956（昭和31）退団。1963（昭和38）年、芥川比呂志、仲谷昇、小池朝雄、岸田今日子、神山繁らと財団法人「現代演劇協会」を設立し理事長に就任。協会附属の「劇団雲」ではシェイクスピア劇の作・演出を担当するが、やがて劇団雲のリーダーであった盟友の芥川と運営方針を巡って対立。1975（昭和50）年に芥川、仲谷、岸田、神山、中村伸郎らが雲を離脱し「演劇集団円」を設立すると雲の残留派らと「劇団昴」を新たに結成した。1977（昭和52）から1979（昭和54）に、フジテレビ系列の政治討論番組『福田恆存の世相を斬る』の司会進行役でテレビ出演。1987（昭和62）年『福田恆存全集』を刊行。1994（平成6）11月20日、肺炎により死去。82歳。
『龍を撫でた男』で1952（昭和27）年読売文学賞受賞、多年の評論活動により1980（昭和55）年菊池寛賞、芸術院賞受賞。

■「福田恆存」に関連する防災格言内の主な記事

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2024.11.21

芥川龍之介（小説家）の妻・文（あや）の回想録『追想芥川龍之介(中野妙子筆録)』...

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-42

『人間最後になると自分のことしか考えないものだ。』芥川龍之介（1892〜1927 / 大正時代の作家小説家 35歳で服毒自殺）格言は龍之介の妻・文（あや）の回想録『追想芥川龍之介(中野妙子筆録)』より、1923年9月1日の関東大震災時の逸話。ぐらりと来たとたん「地震だ」と叫び、二階で寝ている子供や妻や舅にも目もくれず、門の外へ一人で一目散に走り出した龍之介。妻の文が「赤ん坊が寝ているのを知って、自分ばかり先に逃げるとはどんな考えですか」と龍之介を叱りつける。一人で逃げ出したことが、よほど後ろめたかったのか、地震...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

芥川龍之介が随筆『続野人生計事』に遺した格言（小説家）[今週の防災格言472]

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-633

『臆病は文明人のみの持っている美徳である。』芥川龍之介（1892〜1927 / 大正時代の作家代表作「蜘蛛の糸」など）格言は随筆『続野人生計事』（1924年）の「コレラ」より。（出典「百艸」（新潮社 1938年）収録）曰く―――。《僕はコレラでは死にたくない。へどを吐いたり下痢をしたりする不風流な往生は厭やである。ショウペンハウエルがコレラを恐がって、逃げて歩いたことを読んだ時は、甚だ彼に同情した。ことに依ると、彼の哲学よりも、もっと、同情したかも知れない。しかし、ショウペンハウエル時代には、まだコレラは食物か...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2024.11.21

清水幾太郎（1907～1988 / 社会学者ジャーナリスト学習院大学教授）が関東大震災...

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-73

『大正十二年の場合、私たちが一番安心していられたのは、焼跡でした。地面がまだ熱いような焼跡、つまり、もう崩れるものが何もなく、もう焼けるものが何もない場所だったのです。』　清水幾太郎（1907～1988 / 社会学者ジャーナリスト学習院大学教授）　清水幾太郎（しみずいくたろう）氏は、戦後の日本の思想界を代表する論客の一人で、日本語の文章の優れた書き手として知られる。中学三年生のとき墨田区横川（当事の本所区柳島横川町）の自宅で、昼食を終え、家族とくつろいでいた時に関東大震災に遭遇。その時の壮絶な体験を...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2024.11.21

横光利一が関東大震災の時に遺した格言（小説家）[今週の防災格言443]

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-604

『吾々を負かすものは地震ではない。それは功利から産れた文化である。我々の敵は国外にはない。恐るべき敵は本能寺に潜んでいる。』横光利一（1898〜1947 / 小説家・評論家代表作『機械（1931年）』）格言は、関東大震災直後の大正12（1923）年11月に書かれた随筆『震災』より。（書籍「書方草紙（昭和6年）」集録）横光は、大正12（1923）年9月1日の関東大震災では神田の東京堂（東京堂出版）で罹災。神田から駿河台方面を経て、小石川の下宿へと逃げ戻ったが家は全壊していた。震災後は、一時友人の家に身を寄せ、小石川餌差町の...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2024.11.21

横光利一が関東大震災の時に遺した格言（小説家）[今週の防災格言449]

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-610

『科学的無知、この科学に対する知識を深めれば深めるほど無知に近づく状態こそ、近代人の疾病である。』横光利一（1898〜1947 / 小説家・評論家代表作『機械（1931年）』）格言は、著書『覚書（二）』（昭和9（1934）年1月18日）より。横光は25歳のとき、東京・神田で関東大震災に遭遇。《死に直面して、もう駄目だと思った》というこのときの体験は、後の横光文学に大きな影響を与えた。著書『覚書』のなかにもたびたび関東大震災について記されている。曰く―――。《科学的無知、この科学に対する知識を深めれば深めるほど無知に...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2024.11.21

大岡昇平（1909～1988 / 小説家・評論家フランス文学研究者）の小説『野火』で描...

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-674

『危険が到来せずその予感だけしかない場合、内攻（ないこう）する自己保身の本能は、人間を必要以上にエゴイストにする。』大岡昇平（1909～1988 / 小説家・評論家フランス文学研究者）格言は小説『野火』（1948～49年）より。戦場での駐屯生活で得た主人公の田村の実感から。大岡昇平（おおおかしょうへい）は、戦後の文壇を代表する作家の一人。太平洋戦争（大東亜戦争）の従軍体験をもとにした小説『俘虜記（ふりょき）』で作家として出発し、以降も『野火』『レイテ戦記』などの戦争文学で特に知られる。明治42（1909）年3月6...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2024.11.21

林達夫が『平衡的精神について〜谷川徹三氏「文学の周囲」を読みて〜』に遺した名...

~~https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-381~~

『歴史を甘く見ると、きっと歴史から罰せられる。』　林達夫（1896～1984 / 思想家・評論家・翻訳家明治大学教授）　格言は『平衡的精神について〜谷川徹三氏「文学の周囲」を読みて〜（昭和12年）』より（『林達夫著作集：第2巻精神史への探究』平凡社 1971年）。林達夫（はやしたつお）は、自由主義的思想家として活発な評論活動を行った東京生れ、神奈川県藤沢市鵠沼出身の評論家。ファーブル『昆虫記』、ベルクソン『笑』の翻訳や『共産主義的人間』などの著作で知られる。外交官の家の長男として生まれ、父の米国シアトル...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2024.11.21