戸川秋骨が著書『活動論』に書き記した格言（随筆家）[今週の防災格言426]

『 宇宙は無限なり、
造化（ぞうか）は万古（ばんこ）依然（いぜん）たり、
只（ただ）之（これ）に対する人の観想（かんそう）の異（ことな）るのみ。 』

戸川秋骨（1870〜1939 / 英文学者・随筆家 慶應義塾大学教授）

格言は著書「活動論」（明治27年）より。

曰く―――人の接し方、見方により、造化（=大自然）はさまざまにその形や姿を変えて現れる。

戸川秋骨（とがわ しゅうこつ）は、明治から昭和にかけ活躍した英文学者であり翻訳家、そして名評論家、ユーモアあふれる随筆家としても知られる人物。随筆家・戸川エマ（1911〜1986）は秋骨の長女にあたる。

肥後国玉名郡岩崎村（現熊本県玉名市）生まれ。一族とともに東京へと転居し、東京師範学校附属小学校、鞆絵小学校（現港区立御成門小学校）を経て、大阪の大阪中学校で学び、後に東京築地の祖母に引き取られ、東京麹町の獨逸学協会学校、東京神田の日本英学館、 英学塾の成立学舎などで語学を学んだ。
1888（明治21）年、17歳のとき明治学院普通部本科2年に編入学。同級の島崎藤村、馬場孤蝶らと親交を結び、1893（明治26）年創刊の『文学界』同人となり、樋口一葉らと知り合う。この頃、明治女学校の英語講師となり、教え子には野上弥生子らがいた。
1895（明治28）年、34歳で東京帝国大学英文科選科に入学。東大で哲学・西洋考古学を講じていたケーベル（1848〜1923）、国学者の黒川真頼（くろかわまより / 1829〜1906）らに師事。1898（明治31）年東大選科を修了すると旧制山口高等学校（山口県吉敷郡山口町 / 現山口大学）講師となり、翌年教授。山口高等学科の同僚だった佐々醒雪に誘われ謡曲を始め、哲学者の西田幾多郎らと交友を深めた。
1905（明治38）年、山口高等学校を退職し、翌年9月から4ヶ月間、通訳として画商・小林文七の欧米周遊に随行。
1907（明治40）年、明治大学講師、真宗大学講師、東京高等師範学校講師。1909（明治42）年、早稲田大学講師。1910（明治43）年、慶應義塾大学の英文学担当講師、翌1911（明治44）年教授。1925（大正14）年より文化学院に出講。1939（昭和14）年、慶應義塾大学を退職。7月神経痛のため慶應義塾大学病院に入院、急性腎盂炎を併発し1939（昭和14）年7月9日、68歳没。

■「戸川秋骨」に関連する防災格言内の主な記事
徳富蘇峰 (評論家 秋骨の遠縁)(2009.07.27 防災格言)
小泉八雲 (作家 東大時代の恩師の一人)(2015.10.26 防災格言)
夏目漱石（秋骨の友人）(2012.04.09 防災格言)
菊池寛（作家）(2012.03.26 防災格言)
新渡戸稲造 (農学者) (2012.11.12 防災格言)
黒岩涙香 (ジャーナリスト)(2011.05.23 防災格言)
野上弥生子 (作家)[1](2009.06.29 防災格言)
野上弥生子 (作家)[2](2015.06.22 防災格言)
坂口安吾 (作家)(2011.10.17 防災格言)