孔子が河川の激流について述べた名言・中国故事「論語（子罕篇一七「川上の嘆」）」より（古代中国の思想家）[今週の防災格言761]

『 （孔）子（し）、川上（せんじょう）に在（あ）り。曰く、逝（ゆ）く者は斯（かく）の如（ごと）きか。昼夜（ちゅうや）を舎（お）かず、と。（子在川上。曰、逝者如斯夫。不舎昼夜。） 』

“老先生は、ある川の上（ほとり）にお立ちになり、こうおっしゃられた。「流れゆく水流はこのように激しいものか。昼夜を分かたず流れやまない」と。”

孔子（紀元前552～紀元前479 / 思想家・哲学者 『論語』子罕篇一七より）

格言は「論語 子罕篇」の「川上の嘆」より。
（引用：加地伸行著「論語 ビギナーズ・クラシックス」(角川ソフィア文庫 2004年) P.251）

本書の註釈では―――、

孔子が時間の経過の速いことを歎いたとする解釈が多いが、逆に、水のエネルギーに感嘆したとする説（小川環樹（たまき））の解釈をとる。水流に物の本質を感じとり、そこから学び修養に努めることを、水流のやむことのないのと同じように絶えず行なえという解釈（『集注』）もある。

とある。

孔子（こうし）は、中国古代・春秋時代の思想家。儒教の始祖。
氏は孔、名は丘（きゅう）、字は仲尼（ちゅうじ）。
魯の国（現・山東省）曲阜の下級武士の次男に生まれる。3歳で父が没し、17歳で母を失い、貧苦のなかで学問を志し、広い学識により信望を集め、3000人と呼ばれる多くの門弟を教えた。50歳を超えて魯の国の大臣となったが権力者と衝突し官を辞し、56歳から弟子を率いて諸国を遊説し、諸侯に道徳的政治を説いたが用いられず、十余年経て魯へと戻り、晩年は弟子の教育や魯国の年代記『春秋』を著すなど著述に専念し、73歳で没した。
儒教は弟子によって各地に伝えられ、漢代（紀元前206年～西暦220年）には国教となり、儒学の祖・聖人として学校や孔子廟（びょう）に孔子とその高弟が祀られるようになる。
「論語」は孔子とその弟子との言行録となる。

孔子

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

中国故事に記されている『居安思危(きょあんしき)』とはどういう意味か？[今週の防...

🕒️

『 安きにありて危うきを思う（居安思危）　思えばすなわち備えあり（思則有備）　備えあれば憂いなし（有備無患） 』左丘明（生没年不詳 紀元前480年頃 / 中国故事の春秋左氏伝の著者）孔子の著書「春秋」の注釈書「春秋左氏伝」の譲公十一年の項に『備えあれば憂いなし』として知られる話の元ネタが紹介されている。春秋時代、晋・宋・斉など十二国の連合軍が、鄭へ攻め入ろうとした。鄭は急ぎ十二国で最大国の晋へ和睦を願い出た。晋はこれを受け入れ、他の国も進軍を取りやめた。鄭は晋へお礼として大量の貢物を贈り、大いに喜んだ...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

孔子の弟子たちがまとめた書物『論語』に記された孔子が遺した格言[今週の防災格言61]

🕒️

『 人、遠慮なければ、必ず近憂きんゆうあり（人無遠慮、必有近憂） 』孔子（BC551〜BC479 / 中国の春秋時代の思想家 儒家の始祖）孔子が弟子に諭した言葉。「遠い将来のことを慮（かんが）えて計画しないと、必ず近くに憂（しんぱいごと）が起こるものだ」という意味。出典は、孔子の死後に孔子の弟子達（孔子一門）がまとめた書物『論語』の衛霊公篇より。以前紹介した春秋左伝の「安きにありて危うきを思う（居安思危）」と同じく、事に先んじて未然の思慮の大切さを説いたもの。■「孔子」「中国故事」に関連する防災格言内の記事安...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

「苛政猛於虎也（苛政は虎より猛なり）」孔子より

🕒️2026年10月10日

『 苛政猛於虎也（苛政は虎より猛なり） 』  孔子(中国の春秋時代の思想家)が泰山の近くを通りかかった時、墓前で大声をあげて泣いている婦人がいた。孔子は、供の弟子の子路に命じて、その婦人に、「あなたの（死者を弔い）大声をあげて泣く様子は、繰り返し不幸にあわれた人のようにお見受けします。」とたずねさせた。すると、婦人は「そのとおりです。昔、私の舅が虎に、私の夫もまた虎に食べられてしまいました。今度は私の息子が虎に食われて死にました。」と答えた。孔子は、「どうして危険なこの土地を去らないので...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

中国故事『中庸』に記された子思（BC483〜BC402 / 中国・春秋戦国時代の儒者 孔子...

🕒️2026年10月10日

『 事（こと）予（あらかじ）めすれば則（すなわ）ち立（た）ち、予（あらかじ）めせざれば則（すなわ）ち廃（はい）す。 』" 事予則立、不予則廃。 "　子思（BC483〜BC402 / 中国・春秋戦国時代の儒者 孔子の孫）　格言は中国故事『中庸』ニ〇章より。口語訳「何事もあらかじめ準備をしておけば困ることはないが、前もって準備するという考えがなければ必ず失敗する。」の意。「備えあれば憂いなし（有備無患）」の類語。子思（しし）は、中国・春秋戦国時代の著名な思想家で、儒家の主な代表人物の一人。孔子の長男・孔鯉...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

孟子（BC372～BC289 / 古代中国の儒学者）の「公孫丑篇上」より、飢え渇きと体裁に...

🕒️2026年10月10日

『 飢える者は食をなし易く、渇する者は飲をなし易し。 』"飢者易為食、渇者易為飲"孟子（BC372～BC289 / 中国の儒学者 儒家の代表的人物の一人）口語訳『 飢えた者は、食べ物を選ばず喜んで食べようとするし、喉の渇いた者は、飲み物を選ばず飲もうとする 』。飢渇は人の判断や正邪の区別を誤らせ、僅かな恩恵でも喜ぶことの例え。切羽詰れば、体裁を気にしてはいられない、の意味。 出典は『孟子』公孫丑（こうそんちゅう）篇上より。孟子（もうし）は古代中国・戦国時代の儒学者で諸子百家の一人。鄒 (すう 山東省) の人...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

孟子（BC372～BC289 / 古代中国の儒家・諸子百家）公孫丑篇・下より。人の和の大切...

🕒️2026年10月10日

『 天（てん）の時（とき）は地（ち）の利（り）に如（し）かず。地（ち）の利（り）は人（ひと）の和（わ）に如（し）かず。 』"天時不如地利、地利不如人和。"　孟子（BC372～BC289 / 古代中国の儒学者 儒家の代表的人物の一人）　口語訳『事をなすにあたっては、天の時がよくとも、地の利がなければうまくいかない。また地の利があっても、人の和ががなければうまくいかない』。物事を成就させるには、人の和が何よりも大切である、の意。出典は『孟子』公孫丑（こうそんちゅう）・下より。　孟子（もうし）は古代中国・...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

小川琢治（1870～1941 / 地質学者・地理学者 湯川秀樹の実父）が関東大震災後の講...

🕒️2026年10月10日

『 何処で起るかは判らんが、あっちこっちで前後して起って来る 』小川琢治（1870～1941 / 地質学者・地理学者 京都帝国大学教授）格言は、関東大震災から一ヶ月後の1923（大正12）年10月9日に大阪毎日新聞社開催の講演「文化大学講座」から。（出典：小川琢治著「地震と都市（1924年）」）曰く―――。《 私は大地震というものが必ずしも一つ限りで終わるものでない、或る日本に近い地域に於いて地殻の内部に不安定状態の集積した場合には一ヶ所だけの大地震のみで、其の原因が除かれるものでなく、震源の場所の異なったものがなお続発し...

■中国古典・故事成語に関連する防災格言内の記事
安きにありて危うきを思う(居安思危)備えあれば憂いなし(有備無患)(2008.11.10 防災格言)
雨（あめ）畢（お）わりて道（みち）を除（はら）い、水（みず）涸（か）れて梁（はし）を成（な）す。（中国古典『国語』周語中より）(2019.09.16 防災格言)
事（こと）予（あらかじ）めすれば則（すなわ）ち立（た）ち、予（あらかじ）めせざれば則（すなわ）ち廃（はい）す(事予則立、不予則廃)(2016.09.26 防災格言)
禍（わざわい）に臨（のぞ）みて憂（うれい）を忘（わす）るれば、憂（うれい）必（かなら）ず之（これ）に及（およ）ばん。（臨禍忘憂、憂必及之）(2016.6.6 防災格言)
易経 繋辞下伝「安くして危うきを忘れず(安而不忘危)」(2009.11.9 防災格言)
孔子：「人、遠慮なければ、必ず近憂あり(無遠慮、必有近憂)」(2009.1.12 防災格言)
孔子：（孔）子（し）、川上（せんじょう）に在（あ）り。曰く、逝（ゆ）く者は斯（かく）の如（ごと）きか。昼夜（ちゅうや）を舎（お）かず、と。（子在川上。曰、逝者如斯夫。不舎昼夜。）（『論語』子罕篇一七）(2022.08.08 防災格言)
孔子：苛政猛於虎也（苛政は虎より猛なり）(2005.4.13 店長コラム)
天下の禍（わざわい）は、多くは隠れて成（な）りて卒（にわか）に至り～(呂新吾『呻吟語』より)(2013.04.15 防災格言)
前慮（ぜんりょ）定（さだ）まらずんば、後に大患（たいかん）有り(前慮不定、後有大患)(2015.12.14 防災格言)
禍（か）至（いた）って後（のち）懼（おそ）るるは、是（こ）れ誠（まこと）に知（し）らず(禍至後懼、是誠不知)(柳宗元『誡懼箴』より)(2015.12.28 防災格言)
前事（ぜんじ）の忘（わす）れざるは、後事（こうじ）の師（し）なり。(前事之不忘、後事之師也)(2016.01.11 防災格言)
水を塞（ふさ）ぐに其（そ）の源（みなもと）よりせざれば、必（かなら）ず復（ま）た流（なが）る（塞水不自其源、必復流）(2016.07.11 防災格言)
墨子「安居（あんきょ）なきに非（あら）ず、我に安心（あんしん）なきなり。」（比無安居也、我無安心也）（2014.06.02 防災格言）
蘇軾「安心は是れ薬、更に方無し。」（安心是薬更無方）(2014.05.19 防災格言)
荀子「福（ふく）は禍（か）の無（な）きより長（ちょう）なるは莫（な）し。」（福莫長於無禍）(2018.05.14 防災格言)
安くして危きを忘れざるは、古の炯誡なり(安不忘危、古之炯誡也)(2011.09.05 防災格言)
積善の家には必ず余慶あり（積善之家必有餘慶）、積不善の家には必ず余殃あり（積不善之家必有餘殃）。『易経』坤・文言伝より(2018.10.22 防災格言)
孟子・公孫丑篇上「飢える者は食をなし易く、渇する者は飲をなし易し(飢者易為食、渇者易為飲)」(2019.02.04 防災格言)
孟子・公孫丑篇下「天（てん）の時（とき）は地（ち）の利（り）に如（し）かず。地（ち）の利（り）は人（ひと）の和（わ）に如（し）かず。(天時不如地利、地利不如人和)」(2020.05.04 防災格言)
洪応明「菜根譚」より「天（てん）の機緘（きかん）は測（はか）られず。抑（おさ）えては伸（の）べ、伸べては抑え、皆（みな）是（こ）れ英雄（えいゆう）を播弄（はろう）し、豪傑（ごうけつ）を顛倒（てんとう）する処（ところ）なり。君子（くんし）は只（ただ）是（こ）れ、逆（ぎゃく）に来（き）たらば順（じゅん）に受（う）け、安（やす）きに居（お）りて危（あや）うきを思うのみ。天も亦（また）其（そ）の伎倆（ぎりょう）を用（もち）うる所（ところ）無（な）し。」(2019.07.01 防災格言)
韓非子「事（こと）異（こと）なれば則（すなわ）ち備（そな）え変（へん）ず。」（事異則備変）(2019.11.25 防災格言)
晏嬰「晏子春秋」より「難（なん）に臨（のぞ）みて、遽（にわ）かに兵（へい）を鋳（い）る（臨難遽鋳兵）」(2020.07.20 防災格言)
陳弘謀「願體集」より「君子能（よ）く人の危きを扶（たす）け、人の急を救ふ、固（もと）より是れ美事なり。誇らざれば益々（ますます）善し。」(2020.09.28 防災格言)
王莽（BC 45～AD 23 / 古代中国「新朝」皇帝）の故事成語「酒は百薬の長」(『漢書・食貨志下』より)(2021.12.20 防災格言)

■「哲学者」「思想家」に関連する防災格言内の記事
孔子[1]（BC552頃～BC479 / 古代中国の思想家）(2008.11.10 防災格言)
孔子[2]（BC552頃～BC479 / 古代中国の思想家）(2009.1.12 防災格言)
孔子[3]（BC552～BC479 / 思想家・哲学者 『論語』子罕篇一七より）(2022.08.08 防災格言)
晏嬰（生不詳～BC500 / 古代中国・春秋時代の斉の宰相 晏平仲・晏子）(2020.07.20 防災格言)
墨子（BC470頃～BC390頃 / 古代中国の思想家）（2014.06.02 防災格言）
子思（BC492頃～BC431頃 / 古代中国の思想家 孔子の孫）(2019.02.04 防災格言)
孟子[1]（BC372頃～BC289頃 / 古代中国の思想家）(2019.02.04 防災格言)
孟子[2]（BC372頃～BC289頃 / 古代中国の儒学者）(2020.05.04 防災格言)
ゼノン（BC335～BC263 / 古代ローマ帝国の哲学者）(2009.01.26 防災格言)
荀子（BC313頃～BC238頃 / 古代中国の思想家）(2018.05.14 防災格言)
韓非子（BC280頃～BC233 / 古代中国の思想家）(2019.11.25 防災格言)
賈誼（BC200～BC168 / 古代中国の学者・思想家）(2016.01.11 防災格言)
セネカ（BC1頃～AD65 / 古代ローマ帝国の哲学者）(2013.02.25 防災格言)
大プリニウス（AD23～AD79 / 古代ローマ帝国の博物学者・政治家・軍人）(2021.03.15 防災格言)
小プリニウス（AD61～AD112 / 古代ローマ帝国の文人・政治家）(2009.07.01 防災格言)
ガレノス（AD129頃～AD216頃 / 古代ローマ帝国の医者・哲学者）(2020.02.24 防災格言)
ニッコロ・マキャヴェッリ[1]（1469～1527 / フィレンツェの政治思想家 「君主論」著者）(2012.03.05 防災格言)
ニッコロ・マキャヴェッリ[2]（1469～1527 / フィレンツェの政治思想家 「君主論」著者）(2020.05.18 防災格言)
呂新吾（1536～1618 / 中国・明時代の哲学者）(2013.04.15 防災格言)
山鹿素行[1]（1622～1685 / 江戸初期の兵学者・儒学者・思想家）(2018.04.16 防災格言)
山鹿素行[2]（1622～1685 / 江戸時代前期の兵学者・儒学者・思想家 古学派の祖）(2021.05.10 防災格言)
ブレーズ・パスカル（1623～1662 / フランスの数学者・哲学者・キリスト教神学者）(2021.02.08 防災格言)
陳弘謀（1696～1771 / 中国・清朝の官僚・学者・哲学者 「五種遺規」著者）(2020.09.28 防災格言)
ゲーテ（1749～1832 / ドイツの文豪・自然科学者・法律家）(2013.11.18 防災格言)
レフ・トルストイ（1828～1910 / 帝政ロシアの小説家・思想家 ロシア文学を代表する文豪）(2022.03.21 防災格言)
津田真道（1829～1903 / 幕末・明治初期の法学者・啓蒙思想家・官僚）(2015.08.03 防災格言)
稲垣示（1849～1902 / 政治家 富山県の自由民権運動の先覚者）(2019.04.01 防災格言)
道重信教（1856～1934 / 浄土宗僧侶 増上寺第79代法主・大僧正）(2018.10.22 防災格言)
三宅雪嶺[1]（1860～1945 / 哲学者・評論家 文化勲章受章）(2017.01.30 防災格言)
三宅雪嶺[2]（1860～1945 / 哲学者・評論家 文化勲章受章）(2017.07.31 防災格言)
内村鑑三（1861～1930 / キリスト教思想家）(2014.12.29 防災格言)
ラビンドラナート・タゴール（1861～1941 / インドの詩人 思想家 小説家 ノーベル文学賞(1913年)）(2011.05.30 防災格言)
新渡戸稲造（1862～1933 / 教育者・思想家）(2012.11.12 防災格言)
ジョージ・サンタヤナ（1863～1952 / スペイン系アメリカ人の哲学者・詩人・小説家）(2021.03.01 防災格言)
清沢満之（1863～1903 / 仏教思想家・真宗大谷派僧侶）(2016.09.12 防災格言)
徳富蘇峰[1]（1863～1957 / ジャーナリスト・思想家・評論家・歴史家・随筆家・新聞経営者）(2009.07.27 防災格言)
徳富蘇峰[2]（1863～1957 / ジャーナリスト・思想家・評論家・歴史家・随筆家・新聞経営者）(2020.07.13 防災格言)
内田魯庵（1868～1929 / 評論家・翻訳家・小説家・随筆家）(2019.09.23 防災格言)
鈴木大拙（1870～1966 / 思想家・仏教学者 大谷大学名誉教授 文化勲章(1949年)）(2022.04.25 防災格言)
岸上克己（1873～1962 / 社会運動家・ジャーナリスト）(2017.06.26 防災格言)
正宗白鳥（1879～1962 / 小説家・劇作家・評論家）(2018.09.17 防災格言)
魯迅（1881～1936 / 中国の作家・思想家）(2017.03.27 防災格言)
安倍能成（1883～1966 / 哲学者・評論家）(2014.11.24 防災格言)
和辻哲郎（1889～1960 / 哲学者・評論家）(2014.10.27 防災格言)
山川菊栄（1890～1980 / 婦人運動家・作家）(2016.11.07 防災格言)
橋本徹馬（1890～1990 / 政治評論家・政治活動家・思想家・著述家 「紫雲山地蔵寺」初代住職で水子供養運動創唱者）(2020.10.12 防災格言)
廣濱嘉雄（1891～1960 / 法哲学者・公民教育家・弁護士 東北帝大教授）(2013.07.15 防災格言)
土田杏村[1]（1891～1934 / 哲学者・文明批評家）(2014.09.01 防災格言)
土田杏村[2]（1891～1934 / 哲学者・文明批評家）(2019.10.07 防災格言)
林達夫（1896～1984 / 思想家・哲学者・批評家）(2012.05.21 防災格言)
安田理深（1900～1982 / 仏教学者・浄土真宗大谷派僧侶 私塾「相応学舎」主宰）(2022.05.16 防災格言)
唐木順三（1904～1980 / 作家・文芸評論家・哲学者）(2017.09.18 防災格言)
清水幾太郎（1907～1988 / 社会学者 ジャーナリスト）(2008.9.29 防災格言)
串田孫一（1915～2005 / 詩人・哲学者・随筆家）(2014.08.04 防災格言)
木田元（1928～2014 / 哲学者 中央大学名誉教授）(2014.09.22 防災格言)