藤原敦光が著書『勘申』に記した格言（平安時代の文章博士）[今週の防災格言195]

『 安（やす）くして危（あやう）きを忘れざるは、古（いにしえ）の炯誡（けいかい）なり。（安不忘危、古之炯誡也） 』

藤原敦光（1063〜1144 / 平安時代の文人・官僚 宮廷の侍読・文章博士）

「炯誡（けいかい）」とは、強く訓戒する、という意味。
意訳「平和の時に危険を忘れないということは、先人達が強く戒めるところである。」

平安時代、当代随一の文章家として知られ、膨大な数の文書を記した藤原敦光（ふじわらのあつみつ）。儒学者・文人の藤原明衡（ふじわらのあきひら / 989〜1066）の子。文章道を修め、漢詩、和歌に秀で、文章博士（もんじょうはかせ）、大学頭（だいがくりょう）、式部大輔（しきぶたいふ）を歴任。堀河・鳥羽・崇徳の三代の天皇に学問を教える侍読（じとう）となり、荘園調査機関である記録荘園券契所（きろくしょうえんけんけいじょ）の寄人を兼務した。この格言は著書『勘申（保延元（1135）年）』より。

■「藤原敦光」に関連する防災格言内の記事
中国故事「居安思危(安きにありて危うきを思う)」(2008.11.10 防災格言)
安くして危うきを忘れず(安而不忘危)(2009.11.09 防災格言)