Home » 先人たちの防災格言 » 井上省三の火事の名言（1845～1886 / 旧長州藩士の実業家・技術者「日本毛織物工業の父」）[今週の防災格言753]

井上省三の火事の名言（1845～1886 / 旧長州藩士の実業家・技術者「日本毛織物工業の父」）[今週の防災格言753]

time 2022/05/30

『あれはあれ　なかれはなかれ　世の中は
本来是空（ぜくう）　なけく（嘆く）　気（け）もなし』

井上省三（1845～1886 / 旧長州藩士の実業家・技術者「日本毛織物工業の父」）

明治16年（1883年）12月29日深夜、軌道に乗った製絨所の重要工場二棟が火災で主要設備ごと焼失する不幸に見舞われる。
この事故で、当時雇っていた工員239名のうち178名を一時解雇せざるを得なくなり、工場長として責任を感じた省三は、私財を投じて解雇した社員たちの生活を支えた。
復旧に努めるなか、実父に送った書状（明治17年（1884年）1月2日付）には以下の一首がしたためてあったという。
出典:「井上省三伝」（昭和13年）

（火災ノトキニ）

あれはあれ　なかれはなかれ　世の中は

本来是空　なけく（嘆く）　気（け）もなし

如莨

※是空は「形無きもの」の意。
※如莨（じょろう）は省三の号。

以降、省三の必死の奮闘で二年後には工場が復旧、生産額も増大した。
しかし、このときの過労がたたり翌年志半ばで省三は亡くなった。

井上省三（いのうえしょうぞう）は日本の羊毛工業の生みの親。
長州藩（山口県）に生まれ木戸孝允（桂小五郎）について上京し、兵学を学ぶため伏見満宮（北白川宮家・能久親王）に随行して欧州へ留学。ドイツで日本の富国強兵には殖産興業が必要と考えを改め、織物工場にて製絨技術を学び、ドイツの染色業重役の娘と結婚し帰国し、日本初の毛織物工場「千住製絨所」を開き、初代所長として日本の毛織物工業の礎を築いた。

1845年11月14日（弘化2年10月25日）厚狭郡宇津井村（現下関市）の大庄屋・伯野（はくの）瀬兵衛常英の二男として生まれる。幼名竹之助。
幼少（3歳～5歳頃）の頃に、厚狭毛利家（あさもうりけ）家臣・井上半右衛門の養子となる。5歳で郷校「朝陽館」に学び、18歳となる文久3年（1863年）一刀流兵法免許、大石新陰流刀術免許。慶應2年（1866年）幕長戦争で活躍。慶應3年（1867年）山口兵学校に入り蘭学（西洋学）に強い関心を持つようになった。
明治2年（1869年）長州藩が諸隊を解散した際に反乱事件が起き、この鎮圧に活躍すると、その才を政府高官の木戸孝允に認められる。
明治3年（1870年）6月、木戸とともに東京に移り、ドイツ公使館書記ケンペルマンにドイツ語を学び、同年12月、伏見満宮（北白川宮家　北白川宮能久親王）の海外留学（渡欧）に随従する。米国、英国を経由し翌明治4年（1871年）2月にドイツのベルリンにおいてドイツ軍で訓練を受けるが、国家富強の基礎が殖産にあることを痛感し、ちょうど訪独した伊藤博文や木戸らに相談し、兵学を学ぶことから殖産興業に留学目的を変更し、明治5年（1872年）以降は旧ドイツ・シレジア州ザーガン市（現ポーランド領）カールウルブリヒト織物工場に入り製絨技術を学んだ。
明治7年（1874年）4月には公費の留学期間が満了するが、修行半ばであることから以後も自費で留学・研究を継続した。
明治8年（1875年）10月に帰国すると、内務省へ出仕。官営の製絨所の設立準備のため再びドイツへと赴き、機械の購入や技師を雇い入れを行い、明治10年（1877年）ドイツの染色業者の娘であるグスタフ・ヘードビッヒ嬢（1853～1906）と結婚し、夫人を伴い帰国する。
1879年（明治12年）日本初となる毛織物工場「千住製絨所」を開業させ初代所長に就任する。
明治16年（1883年）火災で工場の主要設備のほとんどを焼失する不幸に見舞われると、この復旧に奮闘した。しかし、このときの過労がたたり身体を壊してしまい、明治19年（1886年）5月頃からは健康状態が悪化した。明治天皇の主治医を務めたお雇い外国人医師エルヴィン・フォン・ベルツ（1849～1913）博士の診療を受けるも、その年の12月14日に肺結核により療養先の静岡県熱海市（真誠社旅館）にて死去。享年42。
墓所は熱海駅の近くの海蔵寺（静岡県熱海市水口町）にある。

未亡人となったヘードビッヒは、省三との間にもうけた一人娘ハナ（7歳）を伴い明治20年（1887年）2月に故国ドイツに帰り、明治39年（1906年）5月22日に54歳で亡くなった。長女ハナは後にノーベル生理学・医学賞を受賞した細菌学者ロベルト・コッホの甥にあたる鉱山技師ヘルマン・コッホへと嫁ぎハンナ・コッホ（Hannna Koch）と称し3人の子をもうけたという。

井上省三