Home » 先人たちの防災格言 » 和辻春樹の随筆『京の地震』(1948年)に記した名言（1891〜1952 / 船舶工学者・造船技師）[今週の防災格言267]

和辻春樹の随筆『京の地震』(1948年)に記した名言（1891〜1952 / 船舶工学者・造船技師）[今週の防災格言267]

time 2013/01/21

『日本の家屋は地震には強いといふ自信は誤りで、観念だけでものが解決されるものではなく、統（すべ）てのことの解決は学問の力を俟（ま）たねばならないのである。』

和辻春樹（1891～1952 / 船舶工学者・造船技師・実業家大阪商船専務）

格言は著書『市政随感（昭和23年）』収録の随筆「京の地震」より。

曰く―――。

日本の家屋は地震には強いといふ自信は誤りで、観念だけでものが解決されるものではなく、統（すべ）てのことの解決は学問の力を俟（ま）たねばならないのである。少し力学を応用すればきわめて僅かの材料を加へることと、設計を変へることで地震に対しても充分大丈夫な堅牢さを持つ建築が出来るのである。

敲大工（たたきだいく=下手な大工）にまかせて昔のままの家を建ててゐる日本人の科学性なきは今更のことではないが、今後は少くとも之を改めて行かねばならぬ。資材労務難の折柄（おりから）だから容易ではないが、現在の建築の補強工事なども少し科学的に考へ技術的取扱ひをする事によつて、容易に効果を挙げることが出来るものも少なくないと思ふ。船から見れば陸上建築はやにこい（つたない、未熟なの意）ものである。

地震国日本がいまだに地震を予知することが出来ず、昔のままの災害を被り続けてゐることも科学と技術の認識の足りない国だからであつて、誠にお恥かしい。

何事に対しても万全の準備と科学的用意のないところに合理的な効果が挙がる道理はないのである。京の地盤も近い中に調査発表されると思ふが、その発表によつて危険と診断される建築物に対しては適当の補強対策を講ずべきである。まあどうにかなるであらうとか、大したこともあるまいとか、その時はまた其時だといふやうな気休め的な、始めから諦めてかかつてゐるやうな対策といふものは無い筈で、これが日本人の性格上の大きな缺點（欠点）になつてゐる。用意周到といふ言葉と凡（およ）そ反対であるのが我々のあらゆることに対する考へ方であつたが、将来は今少しくものごとをつきつめてどこまでも究明した上、科学と技術の力を十分にかりて工夫を加へその解決に当るといふ意欲を持ち、更にかうして訓練を積んで、万全を期すといふ行き方に改めねばならぬ。

… … …

和辻春樹（わつじはるき）は、日本の近代造船産業に多大な貢献をした船舶工学の権威。京都市東山区出身。従兄（異母兄）に倫理学者・和辻哲郎（わつじてつろう / 1889～1960）がいる。

昭和初期に大阪商船（現・商船三井）の工務部長として、西洋クラシック様式とは異なる独自の「日本様式」デザインを採用した豪華貨客船の設計者として知られる。主な設計船に、瀬戸内の女王と呼ばれた阪神〜別府線の最初の客船・紅丸や紫丸、世界一周航路用の大型貨客船・あるぜんちな丸、ぶらじる丸など多数。しかし、大東亜戦争（太平洋戦争）末期になると、次男（俊樹氏）が戦死し、和辻の作った船も次々と戦争にと徴用され、多くが米潜水艦や航空機によって撃沈された。
戦後、京都市長の篠原英太郎（しのはらえいたろう / 1885～1955）が任期途中で辞任、議会による官選で京都市長に1946（昭和21）年3月に任じられたが、わずか8ヶ月後には公職追放の憂き目にあった。また、1950（昭和25）年には民主党推薦無所属候補として京都市長選に立候補するも落選するなど晩年は不遇であった。

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2024.11.21

和辻哲郎（1889〜1960 / 哲学者・評論家）が著書『風土』に記した日本人の自然観に...

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-520

『日本の人間は、自然を征服しようともせずまた自然に敵対しようともしなかったにかかわらず、なお戦闘的反抗的な気分において、持久的ならぬあきらめに達したのである。』　和辻哲郎（1889〜1960 / 哲学者・評論家代表作『風土』『古寺巡礼』）　和辻哲郎（わつじてつろう）は、兵庫県（姫路市仁豊野）出身の哲学者。東洋思想に関心を深め、日本人としての立場から人間と文化への考察を進めて「和辻倫理学」と呼ばれる独創的な倫理学を完成させ、日本思想界に多大な影響を与えた人物。従弟に京都市長を務めた和辻春樹（船舶工学者...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2024.11.21

須川邦彦が漂流記『無人島に生きる十六人』に遺した名言（1880～1949 / 船乗り商...

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-506

『一つ、島で手に入るもので、くらして行く。　二つ、できない相談をいわないこと。　三つ、規則正しい生活をすること。　四つ、愉快な生活を心がけること。』　須川邦彦（1880～1949 / 商船学校教授東京商船学校校長）　1899年（明治32年）4月、ホノルル港を出航した日本の小帆船《竜睡丸（りゅうすいまる）》は、太平洋上を航行中に大嵐にあい難破してしまう。中川倉吉（なかがわくらきち）船長（当時31歳）以下、乗組員全16人は、ハワイ北のとても小さな無人島（ミッドウェー近海のパール・エンド・ハーミーズ礁）に漂着した。...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2024.11.21

林達夫が『平衡的精神について〜谷川徹三氏「文学の周囲」を読みて〜』に遺した名...

~~https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-381~~

『歴史を甘く見ると、きっと歴史から罰せられる。』　林達夫（1896～1984 / 思想家・評論家・翻訳家明治大学教授）　格言は『平衡的精神について〜谷川徹三氏「文学の周囲」を読みて〜（昭和12年）』より（『林達夫著作集：第2巻精神史への探究』平凡社 1971年）。林達夫（はやしたつお）は、自由主義的思想家として活発な評論活動を行った東京生れ、神奈川県藤沢市鵠沼出身の評論家。ファーブル『昆虫記』、ベルクソン『笑』の翻訳や『共産主義的人間』などの著作で知られる。外交官の家の長男として生まれ、父の米国シアトル...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2024.11.21