柴田トヨ（1911～2013 / 99歳の詩人 代表作「くじけないで」）が東日本大震災の被災者へ向けた言葉と名言 [今週の防災格言587]

柴田トヨ（1911～2013 / 詩人 代表作「くじけないで」(2010年)）

未曽有の震災から20日目となる2011（平成23）年3月30日（朝刊）の読売新聞「24時 言葉の力」に一篇の詩が掲載された。

168万部のベストセラーとなった詩集「くじけないで」(飛鳥新社 2010年)で知られる宇都宮市の詩人・柴田トヨ（当時99歳）が、読売新聞にあてて、被災した人々への詩「被災地のあなたに」を寄稿したもの。この格言は、長男の健一（当時66歳）氏を通じ、避難生活を送っている人たちに向け詩とともに託されたメッセージより。

曰く―――。

「 被災地のあなたに 」

最愛の人を失い
大切なものを流され
あなたの悲しみは
計り知れません

でも 生きていれば
きっと いい事はあります

お願いです
あなたの心だけは
流されないで

不幸の津波には
負けないで

柴田トヨ（しばた とよ）は、明治44（1911）年6月26日、裕福な米穀商の一人娘として栃木県栃木市に生まれる。10代の頃に家が傾き、料理屋などへの奉公にでる。33歳で調理師の柴田曳吉と結婚、出産。平成4（1992）年にご主人と死別後は、宇都宮市内で一人暮らしをされた。90歳を過ぎてから息子さんの勧めで詩作を始め、以来、産経新聞の投稿欄「朝の詩」の常連として知られる。平成22（2010）年3月に98歳で処女詩集「くじけないで」を発表すると、同詩集は口コミで広がり、詩集としては異例の168万部を超えるベストセラーを記録。同詩集は韓国、台湾、オランダ、ドイツなどでも翻訳出版された。
平成23（2011）年9月に満100歳を迎えたことを記念し第二詩集「百歳」を上梓。同年10月には東日本大震災の被災者へ向けたNHK総合テレビ「不幸の津波に負けないで～100歳の詩人 柴田トヨ～』（ナレーション:若尾文子）が放映される。平成25（2013）年1月20日、老衰のため死去。101歳没。同年11月には、柴田トヨの半生を描いた映画「くじけないで」（監督：深川栄洋、柴田トヨ役：八千草薫、檀れい、芦田愛菜）が公開された。


■「詩人」「歌人」に関連する防災格言内の主な記事
相田みつを（書家・詩人・仏教者）(2012.07.09 防災格言)
三好十郎（劇作家・詩人）(2019.02.25 防災格言)
長田秀雄（詩人・劇作家）(2016.10.31 防災格言)
北原白秋（詩人）(2014.01.06 防災格言)
松山敏（松山悦三）（詩人・編集者）(2018.07.30 防災格言)
室生犀星（作家・詩人）(2018.07.23 防災格言)
山崎紫紅（劇作家・詩人）(2016.12.12 防災格言)
西條八十（童謡詩人・作詞家）(2018.09.03 防災格言)
斉藤茂吉（歌人）(2009.03.09 防災格言)
正岡子規（歌人・俳人 雑誌「ホトトギス」創刊）(2018.08.13 防災格言)
川島喜代詩（歌人・川島書店会長）(2011.07.11 防災格言)
下田歌子 (歌人・実践女子学園創始者)(2009.12.14 防災格言)
石原純 (歌人・理論物理学者)(2012.03.19 防災格言)
丹羽安喜子（歌人）(2016.08.22 防災格言)
岡野弘彦（歌人 国学院大名誉教授）(2010.06.21 防災格言)
ウォルト・ホイットマン (アメリカの詩人 ジャーナリスト)(2007.11.19 防災格言)
ポール・クローデル（フランスの劇作家・詩人 外交官）(2012.12.17 防災格言)
ラビンドラナート・タゴール（インドの詩人・作家 思想家）(2011.05.30 防災格言)

■「東日本大震災」に関連する防災格言内の記事
柳田邦男[2]（ノンフィクション作家 元NHK記者・解説委員）(2019.03.18 防災格言)
日野原重明 (医師 聖路加国際病院理事長・名誉院長)(2017.07.24 防災格言)
ジョン・V・ルース（駐日アメリカ合衆国大使(第28代)）(2018.04.02 防災格言)
チャールズ・カスト (元米原子力規制委員会地域センター長)(2017.2.6 防災格言)
君塚栄治 (陸上幕僚長 東日本大震災時の東北方面総監)(2016.03.14 防災格言)
廣井悠 (都市工学者)(2012.03.12 防災格言)
国土交通省東北地方整備局「災害初動期指揮心得(2013年3月)」(2015.03.09 防災格言)
高知県黒潮町「南海トラフ地震・津波の防災計画基本理念（2012年）」(2016.03.07 防災格言)
「津波避難のたすとひく」静岡県警の津波避難啓発標語(2014.11.10 防災格言)
昭和八年三月三日 大海嘯記念碑(大槌町 昭和9年建立)(2011.11.07 防災格言)
南海トラフ巨大地震対策検討ワーキンググループ報告書(2013年5月)(2013.06.24 防災格言)
イタリア トーレ・デル・グレコ市モットー（Torre del Greco’s motto）(2013.03.11 防災格言)
坂 茂 (建築家 プリツカー賞受賞(2014年))(2016.03.21 防災格言)
李登輝 （元・台湾総統）(2015.07.13 防災格言)
ケリー・シー (アメリカの地震学者)(2015.02.02 防災格言)
本間博彰 (児童精神科医・宮城県子ども総合センター所長)(2014.10.06 防災格言)
村井嘉浩 (宮城県知事)(2013.10.14 防災格言)
石原信雄 (官僚 元内閣官房副長官)(2013.10.21 防災格言)
丸茂湛祥 (日蓮宗僧侶)(2013.08.05 防災格言)
ワンガリ・マータイ (ケニアの環境保護活動家 ノーベル平和賞)(2013.04.22 防災格言)
谷川浩司 (将棋棋士 永世名人)(2013.03.04 防災格言)
堤清二（作家 辻井喬 元セゾングループ代表)(2013.12.02 防災格言)
伊集院静 (作家)(2012.02.27 防災格言)
都司嘉宣（地震学者）(2013.03.25 防災格言)
漫画家 やなせたかし(2017.03.13 防災格言)
脚本家 市川森一(2017.03.20 防災格言)
政府の中央防災会議「災害時の避難に関する専門調査会報告書（2012年3月）」より(2018.02.26 防災格言)
江崎玲於奈（横浜薬科大学学長 ノーベル物理学賞(1973年)）(2018.03.19 防災格言)
亀井利明（関西大学名誉教授 日本リスクマネジメント学会創設者）(2019.03.04 防災格言)