宣化天皇(6世紀頃)の非常時の食糧備蓄の詔勅（日本書紀より）[今週の防災格言297]

『 食（くらいもの）は天下（あめのした）の本（もと）なり。黄金（こがね）万（よろず）貫（はかり）ありとも、飢（いいうえ）を療（いや）すべからず。白玉（しらたま）千箱（ちはこ）ありとも、何ぞ能（よ）く冷（こい）を救はむ。 』

“ 食者天下之本也。黄金万貫不可療飢。白玉千箱、何能救冷。”

宣化天皇（AD467頃～AD539 / 第28代天皇 在位536年〜539年 継体天皇の第2皇子）

「白玉（しらたま）」は、真珠の意。

「冷（こい）」は、寒さのためにこごえることの意。

つまり、「食料は天下の基本であり、例え、黄金が万貫あっても飢えを癒すことはできず。真珠が千箱あっても寒さをしのぐことはできない」という意味です。

格言は、日本最古の正史『日本書紀（養老4（720）年）』の巻第十八・武小広国押盾天皇(たけをひろくにおしたてのすめらみこと)宣化天皇の条より。
宣化天皇元（AD536）年、帝位を継いだ宣化天皇が、非常時に備えて、那津（なのつ=現在の博多付近）に、各地から集めた食料を保管する官家（みやけ）を作らせたという詔勅（しょうちょく）として伝わるもの。

当時、大和朝廷は、継体天皇21（AD527）年に発生した筑紫（つくし）国造（くにのみやつこ）磐井（いわい）の乱より以降、九州北部の支配を強化するために、軍事・外交上の重要拠点として那津に官家を置いたと考えられている。この那津官家に関する記録はほとんどないため、実態が判明していないが、後の地方行政機関である大宰府に繋がるという説がある。

「官家（みやけ）」は「屯倉」「屯家」「御宅」「三宅」「三家」とも書かれ、家や倉や水田などが付属した直轄地を指し、大化の改新で廃止されるまで大和朝廷の経済的支配基盤となったものだが、詳しいことは分っていないという。

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2025.02.20

安政江戸地震の時に江戸幕府が発した町触れに書かれた格言[今週の防災格言56]

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-83

『 立退候節、火之元入念にすべし。 』安政江戸地震で江戸幕府が発した町触れ（1855年 撰要永久録より）口語訳「（余震に怯え）家を空ける時には、火の元に十分注意するように」1855（安政2）年11月11日深夜22時、死者1万人以上、江戸幕府の首都・江戸を襲った直下型地震「安政江戸地震」。江戸南伝馬町（現在の中央区京橋）の名主だった高野家の第十代 新右衛門直孝が編纂した『撰要永久録（東京都公文書館蔵）』に、この時に幕府が発した町触（まちぶれ）が集められており、当事の幕府の迅速で細かい対応がよく分かる史料となってい...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2025.02.20

大正天皇が関東大震災時に発布した『国民精神作興詔書』の名言（1879～1926 / 第12...

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-463

『 醇厚中正（じゅんこうちゅうせい） 』　大正天皇（1879～1926 / 第123代天皇 諱は嘉仁（よしひと）在位1912-26）　醇厚（じゅんこう）は、人情の厚いことの意。中正（ちゅうせい）は、かたよらず公正であることの意。大正12年に帝都を襲った関東大震災の直後、大正天皇陛下は、1923年（大正12年）11月10日に『国民精神作興詔書（こくみんせいしんさっこうしょうしょ）』という詔書を発布された。これは、災禍による帝都の破壊や増大する社会不安を契機に、国民に対して、災害後の国力回復や道徳振興を呼びかけたもの。この詔の一節...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2025.02.20

源為憲（生年不詳～1011 / 平安時代中期の文学者 正五位下・美濃守）編纂の仏教説...

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-693

『 もろもろの物の中に捨てがたきはおのが身より過ぎたるはなし。 』源為憲（生年不詳～1011 / 平安時代中期の文学者 正五位下・美濃守）格言は仏教説話集『三宝絵詞（984年）』上・十一より。 《 賢（かさ）しき人は身を捨てて物の命をこそは救ふなれ 》と続く。昔、天竺に3人の王子がおり、3人は竹林で7匹の子を産んだ痩せ細った母虎を見つける。2人の兄は自分の身を案じて虎を救うことができなかったが、釈迦の前世である末子の薩埵王子（さったおうじ）は、飢えた虎とその7匹の子のためにその身を投じて虎の命を救う。源為憲（みな...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2025.02.20

藤原敦光が著書『勘申』に記した格言（平安時代の文章博士）[今週の防災格言195]

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-341

『 安（やす）くして危（あやう）きを忘れざるは、古（いにしえ）の炯誡（けいかい）なり。（安不忘危、古之炯誡也） 』藤原敦光（1063〜1144 / 平安時代の文人・官僚 宮廷の侍読・文章博士）「炯誡（けいかい）」とは、強く訓戒する、という意味。意訳「平和の時に危険を忘れないということは、先人達が強く戒めるところである。」平安時代、当代随一の文章家として知られ、膨大な数の文書を記した藤原敦光（ふじわらのあつみつ）。儒学者・文人の藤原明衡（ふじわらのあきひら / 989〜1066）の子。文章道を修め、漢詩、和歌に秀で、...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2025.02.20

美智子皇后陛下が阪神淡路大震災の時に残した格言[今週の防災格言153]

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-255

『 被災せし 淡路の島のヘリポートかのあたりにも よもぎ萌えゐむ 』美智子皇后陛下（1934〜 / 今上天皇后 旧名・正田美智子）阪神淡路震災（1995年）直後の1月31日、天皇皇后両陛下が被災者を見舞われた時、その被災状況に心を痛めた皇后陛下が詠まれた歌。この歌は兵庫県津名郡北淡町の震災記念公園内にある石碑にも刻まれている。震災記念公園には地震で発生した野島断層が、そのまま保存・展示されており、展示物は、1998（平成10）年に国の天然記念物にも指定された。■「正田美智子」様に関連する防災格言内の記事和辻哲郎（哲学...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2025.02.20

明仁上皇陛下（1933～ / 第125代天皇 在位：平成(1989～2019年)）が東日本大震災に...

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-754

『 黒き水うねり広がり進み行く仙台平野をいたみつつ見る 』明仁上皇（1933～ / 第125代天皇 在位：平成(1989～2019年)）格言は、大震災一年目となる平成23（2011）年御製より。東日本大震災の被害状況を御心配になられた陛下が、津波の映像をテレビでご覧になられた時のことを詠まれたもの。陛下は発災直後の3月16日、被災者や支援活動に携わる人たちを励ましたいとの強い希望から約5分半にわたるビデオメッセージを発表され、このなかで、《 被災者のこれからの苦難の日々を、私たち皆が、様々な形で少しでも多く分かち合っていくこ...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

2025.02.20

この世に不変的なものは存在しない…古歌「古今和歌集（905年頃）」の名言 [今週の...

https://shisokuyubi.com/bousai-kakugen/index-931

『 世の中は 何（なに）か常（つね）なる 飛鳥川（あすかかは） 昨日（きのふ）の淵（ふち）ぞ 今日（けふ）は瀬（せ）になる 』　「古今和歌集」巻十八・雑歌 下・933（題知らず・詠み人知らず）より　この世には不変的なものは存在せず、明日さえ分からない状況にあります。明日という名をもつ飛鳥川でさえ、昨日は淵であった場所が、今日には浅瀬に変わるのだから…。　一級河川「飛鳥川（あすかがわ）」は、今から1400年前の飛鳥時代に大和朝廷の都が置かれた奈良県明日香村の山間を源流とし、奈良盆地を流れる大和川系の支流の一つ...

■「天皇」「日本書紀」に関連する防災格言内の主な記事
「古今和歌集」巻十八・雑歌 下・933（題知らず・詠み人知らず）より(2022.10.10 防災格言)
明仁上皇陛下（第125代天皇 在位：平成(1989～2019年)）(2019.05.06 防災格言)
美智子上皇后陛下(2010.10.18 防災格言)
宣化天皇（第28代天皇）(2013.08.19 防災格言)
大正天皇（第123代天皇）(2013.10.07 防災格言)
源為憲（平安時代中期の文学者）(2018.03.05 防災格言)
藤原敦光（平安時代の文人 堀河・鳥羽・崇徳の3代の天皇の侍読）(2011.09.05 防災格言)
山岡鉄舟（明治の政治家 明治天皇の侍従）(2010.08.09 防災格言)
渡部昇一（英語学者・評論家）(2017.04.24 防災格言)
福永武彦（作家）(2016.09.19 防災格言)
鈴木重胤（江戸時代の国学者）(2015.11.30 防災格言)
中島湘煙 (女性解放運動家・明治初期の宮中女官・文事御用掛)(2011.07.25 防災格言)
下田歌子 (歌人・明治の宮中女官)(2009.12.14 防災格言)
岡野弘彦（歌人・昭和・平成の宮内庁御用掛）(2010.06.21 防災格言)
三浦梧楼（政治家・子爵 大正時代の宮中顧問官）(2015.12.21 防災格言)
金子堅太郎（1853～1942 / 官僚・政治家 司法大臣・農商務大臣・枢密顧問官）(2022.08.22 防災格言)
矢野龍渓（1851～1931 / 新聞経営者・小説家・政治家 代表作『経国美談』）(2022.05.09 防災格言)
四手井綱英（1911～2009 / 森林生態学者 京都大学農学部名誉教授 京都府立大学長）(2022.02.28 防災格言)
高橋喜平（1910～2006 / 雪氷学者・雪崩研究家 エッセイスト）(2022.01.10 防災格言)
九条武子（1887～1928 / 歌人・慈善活動家 関東大震災で罹災）(2021.09.13 防災格言)
佐佐木信綱（1872～1963 / 歌人・国文学者 東京帝大講師 文化勲章受章(1937年)）(2021.09.06 防災格言)
堀口大學（1892～1981 / 詩人・翻訳家・フランス文学者 文化勲章受章(1979年)）(2021.08.30 防災格言)
乃木希典（1849～1912 / 武士・長府藩士 陸軍大将 学習院院長(第10代)）(2021.05.03 防災格言)
サー・ジョン・ベディントン（1945～ / 元英国政府首席科学顧問 オックスフォード大学マーティンスクール上級顧問・教授）(2021.03.22 防災格言)
徳富蘇峰（1863～1957 / 明治～昭和期の思想家・評論家・歴史家・随筆家・新聞経営者）(2020.07.13 防災格言)
下村海南(下村宏)[1]（1875～1957 / ジャーナリスト・官僚政治家・歌人 内閣情報局総裁 拓殖大学学長(第6代)）(2016.6.27 防災格言)
下村海南(下村宏)[2]（1875～1957 / ジャーナリスト・官僚政治家・歌人 内閣情報局総裁 拓殖大学学長(第6代)）(2020.04.13 防災格言)
林田吉司（1952～2017 / あしなが育英会常勤理事 神戸レインボーハウス初代館長 あしなが育英会東北事務所長）(2018.12.24 防災格言)
中西 進（国文学者 大阪女子大名誉教授 文化勲章受章）(2019.04.08 防災格言)
佐々淳行（1930～2018 / 作家・評論家 警察官僚・初代内閣安全保障室長）(2018.10.15 防災格言)

– Amazon.co.jp –