サミュエル・スマイルズの名言（1812〜1904 / イギリスの作家 医者）[今週の防災格言148]

『 天は自ら助くる者を助く 』

“Heaven helps those who help themselves.”

サミュエル・スマイルズ（1812～1904 / イギリスの作家 医者）

格言は竹内 均（1920〜2004 / 地球物理学者 東大名誉教授）が翻訳したサミュエル・スマイルズ（Samuel Smiles）著 『 自助論 』（三笠書房 1995年）序文より。

スマイルズは英国スコットランド出身の作家。著書「自助論( Self-Help )」は世界的名著として、明治維新前の1858年に出版されて以来、現代でも読み続けられている。アダム・スミスやニュートン、シェークスピア、ミケランジェロ、コロンブス、ガリレオ・ガリレイなど様々な分野で活躍した有名・無名の人々のエピソードや言葉を引用しながら「自助」の精神の重要性を説いた欧米の成功伝集である。

明治維新後に中村正直（なかむらまさなお /1832〜1891）の翻訳により「西国立志編」として日本に紹介され、福澤諭吉の「學問のすゝめ」と並び近代日本の基礎を作る上で大きな影響を与えた。

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

竹内均が読売新聞のコラムに遺した格言（地球物理学者）[今週の防災格言147]

🕒️

『 さまざまな体験を経て、人間は少しずつりこうになっていく。 』竹内 均（1920〜2004 / 日本を代表する地球物理学者 東大名誉教授）格言は、北海道南西沖地震（奥尻島の津波災害）を受けて、1993（平成5）年9月26日に読売新聞に書かれたコラム『メディア時評（地震予知より大切な発生後の火災防止）』より。竹内 均（たけうち ひとし）氏は、科学雑誌『 Newton（ニュートン） 』を創刊、編集長として亡くなるまで活躍された日本の地球物理学の第一人者。寺田寅彦に憧れ東京大学に進学、1963（昭和38）年に坪井忠二（つぼいちゅうじ /...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

1 Pocket

竹内均が書籍『巨大地震 権威16人の警告』で記した格言（理学博士）[今週の防災格...

🕒️

『 できることから実行し、次の東京大地震がいつ起こっても大丈夫なような対策を、いまのうちから講じておくことこそが重要 』竹内 均（1920〜2004 / 地球物理学者 東京大学名誉教授 理学博士）格言は、『巨大地震 権威16人の警告（文春新書 2011年）』の『地震予知ははたして可能なのか』より。（初出：『日本の論点'94（文藝春秋 1993年11月）』）1968（昭和43）年、東京大学教授だった竹内は助手の金森博雄（現カリフォルニア工科大名誉教授）とともに、日本の太平洋岸の沈み込み帯（マントル対流、プレートテクトニクス）の研...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

福沢諭吉の著書『福翁自伝』に記した警戒についての名言（1835～1901 / 啓蒙思想家...

🕒️2025年7月12日

『 こっちが邪推をめぐらして用心するときはなんでもなく、ポカンとしているときは一番あぶない。実に困ったものです。 』　福沢諭吉（1835～1901 / 啓蒙思想家 慶應義塾創設者 「脱亜論」を提唱）　福澤諭吉（ふくざわ ゆきち）は、思想家として、日本の近代化に多大な役割を果たした人物。豊前中津藩（大分県）の下級武士の家に生まれ、19歳で蘭学を志し、大阪に出て緒方洪庵（おがた こうあん/ 1810〜1863）の適塾で学んだ。1858（安政5）年、藩命により江戸に蘭学塾（後の慶応義塾）を開く。幕府使節に随行し、欧米を三度視察し『...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

ベートーベン（1770〜1827 / ドイツの大作曲家）が楽譜の片隅に書き残した名言 [今...

🕒️2025年7月12日

『 神に頼るとはなんたることだ。自らの力で自らを助けたまえ！ 』“O man! help thyself!”ルートビッヒ・ヴァン・ベートーベン（1770〜1827 / ドイツの大作曲家）格言はスマイルズ（1812〜1904）の著書『自助論』（竹内 均翻訳（知的生きかた文庫 2002年））から、芸術家としての生涯を通じたベートーベンの「座右の銘」としてエピソードとともに紹介された部分より。ある時、ピアノ奏者のモシェレス（Ignaz Moscheles /1794〜1870）が、ベートーベンにオペラ「フィデリオ（Fidelio）」のピアノ用楽譜を手渡したが、その最後のページの...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

ベンジャミン・ディズレーリ伯爵の遺した格言（ビクトリア期のイギリス首相）[今週...

🕒️2025年7月12日

『 行動したからといって、いつでも幸福になれるわけではない。しかし、行動なくして幸福を得ることはできない。 』Action may not always bring happiness,but there is no happiness without action.ベンジャミン・ディズレーリ（1804〜1881 / イギリス首相 小説家）ベンジャミン・ディズレーリ（Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield）伯爵は、ヴィクトリア朝期のイギリスを代表する保守党の政治家で1868年から1880年にかけてイギリス首相を務めた人物。13歳の時に洗礼を受けてキリスト教徒になるが、今でも歴代英国首相で...

防災意識を育てるWEBマガジン「思則有備（しそくゆうび）」

「自助論」に紹介されたジョン・コプリー卿（1772～1863 / 英国の弁護士・大英帝国...

🕒️2025年7月12日

『 困難は乗り越えるためにある。 』“A difficulty is a thing to be overcome.”ジョン・コプリー（1772～1863 / 英国の弁護士 初代リンドハースト男爵）―――だから、ただちに困難と取り組め。実践しているうちに、それを克服するうまい方法も見つかるはずだ。格言はスマイルズ（1812～1904）の著書『自助論（Self-Help）』（竹内均翻訳（知的生きかた文庫 2002年））から。ジョン・コプリー卿・初代リンドハースト男爵（John Copley, 1st Baron Lyndhurst）は、大英帝国の弁護士で、枢密顧問官（PC）などを経て、大法官（英国首相）を3...

■「イギリス人」に関連する防災格言内の主な記事
キャヴェンディッシュ一族の家訓（イギリス貴族）(2011.11.21 防災格言)
リンドハースト卿（1772～1863 / 英国の法律家 初代リンドハースト男爵）(2018.05.07 防災格言)
ベンジャミン・ディズレーリ（1804～1881 / ビクトリア期のイギリス首相 伯爵）(2010.05.17 防災格言)
チャールズ・ダーウィン（1809～1882 / イギリスの自然科学者 進化論で著名）(2014.04.21 防災格言)
サミュエル・スマイルズ（1812～1904 / イギリスの作家 医者 「自助論」著者）(2010.09.13 防災格言)
アレクサンダー・グラハム・ベル（1847～1922 / 電話の発明で知られる科学者）(2018.03.12 防災格言)
バジル・ホール・チェンバレン（1850～1935 / イギリスの日本語学者 東京大学名誉教授）(2015.06.15 防災格言)
ロバート・ベーデンパウエル卿（1857～1941 / イギリスの軍人 スカウト運動提唱者）(2008.05.26 防災格言)
マーシャル・マーテン（1862～1949 / 横浜市ゆかりのイギリス人貿易商）(2014.06.23 防災格言)
ウィンストン・チャーチル（1874～1965 / イギリス首相(第61・63代)）(2008.08.18 防災格言)
キャサリン・サンソム（1883～1981 / 駐日イギリス外交官夫人）(2013.01.07 防災格言)
クエンティン・クリスプ（1908～1999 / イギリスの作家・役者 ゲイカルチャーの先駆者）(2015.02.09 防災格言)
エリザベス2世（1926～2022 / イギリスの女王(ウィンザー朝第4代) 在位70年:1952-2022）(2022.09.12 防災格言)
ジョン・レノン（1940～1980 / イギリスの歌手 “The Beatles”メンバー）(2010.12.06 防災格言)
ジョン・ワイズマン（1940～ / 英国のサバイバリスト 元SASサバイバル指導教官）(2017.02.20 防災格言)
サー・ジョン・ベディントン（1945～ / 元英国政府首席科学顧問 オックスフォード大学マーティンスクール上級顧問・教授）(2021.03.22 防災格言)
ゴードン・ブラウン（1951～ / 英国労働党党首 イギリス首相(第74代)）(2008.06.23 防災格言)

– Amazon.co.jp –